Auszug aus den Resultatlisten am diesjährigen Vögelinseggschiessen

Schiessen. Bei prächtigem Sommerwetter und ebenso sommerlichen Temperaturen konnte dieses Jahr das traditionelle Vögelinseggschiessen durchgeführt werden. 813 Teilnehmerinnen und Teilnehmer trafen sich auf die Distanz 300 m und 50 m zum einem friedlichen Wettkampf mit der Ordonnanzwaffe.

Die ausgezeichneten Resultate beweisen, dass sich die Schützen sehr gut vorbereitet haben. Vier Schützen mit dem Sturmgewehr und ein Karabinerschütze lieferten sich auf 300 m einen spannenden Ausstich um die begehrten Bundesgaben und den Meisterschützen. Mit dem Maximum von 60 Punkten siegte Bruno Kellenberger, Sportschützen Gossau, vor Hansueli Reutegger, Schwellbrunn (56), und Peter Winteler Peter, Hoffeld. Über die Distanz 50 m war kein Ausstich nötig, Sieger wurde mit 112 Punkten Eugster Heinz, Thal. Den Sektionswettkampf auf 300 m gewannen die Sportschützen Gossau mit 51,769 Pkt. Ebenfalls stammt die Siegergruppe der Jungschützen aus diesem Verein. Die Wanderstandarte ging an die Sektion Rorschacherberg. Auf 50 m siegte einmal mehr die Gruppe «Bären» von den Wiler Stadtschützen. (pd)

Einzelrangliste 300 m. 59 Punkte: Kellenberger Bruno, Gossau Sportschützen;; Reutegger Hansueli, Schwellbrunn Feldschützen;; Winteler Peter, Hoffeld Militärschützen;; Fässler Martin, Speicher Militärschützen;; Schmid Roland, Eggersriet Militär; Strässle Gabriel, Gossau Sportschützen. - 58: Frischknecht René, Herisau Säge; Iseli Reinhard, Au-Widnau Schützengesellschaft; Knechtle Christoph, St. Gallen Polizei. - 57: Achermann Peter, Schwellbrunn Feldschützen; Altherr Peter, Wittenbach Schützengesellschaft; Baumann Ernst, Wil SG Stadtschützen; Etienne Willi, Heiden Feldschützen; Graf Hansruedi, Heiden Feldschützen; Graf Hansueli, Eggersriet Militär; Haag Hans, Wil SG Stadtschützen; Meier Ruedi, Herisau Schützenverein; Naef Jörg, St. Gallen Bruggen; Rusch Roland, Herisau Säge; Rütti Walter, Wil SG Militär; Schmid Bruno, Gossau Sportschützen; Weilenmann Robert, Wil SG Stadtschützen. - 56: Bäbler Hanspeter, Wil SG Militär; Baumgartner Bruno, Wil SG Stadtschützen; Betz Bruno, Gossau/SG Militärschützen; Frei Christoph, Oberbüren-Niederwil MSV; Frei Walter, Hoffeld Militärschützen; Graf Erika, St. Gallen Stadtschützen; Graf Peter, Eggersriet Militär; Hälg Guido, Wil SG Stadtschützen; Hauser Alfred, Wittenbach Schützengesellschaft; Herbert Hans, St. Gallen Polizei; Knaus Hansueli, Alterswil-Egg/Flawil MSV, Knechtle Hans, Schwellbrunn Feldschützen; Kobler Silvano, Heiden Feldschützen; Meile Bruno, Gossau/SG Militärschützen; Mittelholzer Guido, Speicher Militärschützen; Signer Anton, Appenzell Stossverband; Stäheli Markus, Wil SG Militär; Sutter Roman, Appenzell lnfanterie Ried; Untersee Karl, Au-Widnau Schützengesellschaft. - 55: Alder Daniel, Herisau Schützenverein; Bellmont Josef, Zuckenriet Militär; Blaser Arthur, Algetshausen-Stetten MSV; Blaser Ernst, Herisau Säge; Braun Rolf, St. Gallen Bruggen; Büsser Paul, Alterswil-Egg/Flawil MSV; Egger Ernst, Appenzell Stossverband; Engler Thomas, Rorschacherberg Schützen; Frei Johannes, St. Gallen Stadtschützen; Hirt Nelly, Rorschacherberg Schützen; Knaus Paul, Hoffeld Militärschützen; Koller Marlies, Rehetobel Schützengesellschaft; Michel Conrad, Wittenbach Schützengesellschaft; Muheim Karl, Wil SG Stadtschützen; Preisig Werner, Schönengrund-Wald; Raschle Peter, Schwellbrunn Feldschützen; Renevey Aimé, Lucens; Rusch Beat, Herisau Säge; Russenberger Kurt, Au-Widnau Schützengesellschaft; Schmid André, Gossau Sportschützen; Schönenberger Paul, Wil SG Stadtschützen; Schuler Jakob, Hoffeld Militärschützen; Thür Peter, Rorschacherberg Schützen; Tobler Roger, Gossau Sportschützen; Tresch Walter, Gossau/SG Militärschützen; Vollenweider Hermann, Wil SG Stadtschützen. Einzelrangliste 50 m. 112 Punkte: Eugster Heinz, Thal Am Buechberg. - 111: Rist Benno, Goldach Schützengesellschaft. - 109: Geiger Armin, UOV Untertoggenburg; Kehl Roger, Au-Widnau Schützengesellschaft. - 108: Knechtle Christoph, St. Gallen Polizei; Steiner Bruno, St. Gallen-Winkeln. - 107: Brugger Erwin, St. Gallen-Winkeln; Engler Hans, Arbon Stadtschützen; Högger Jörg, Arbon Stadtschützen; Lämmler Paul, Ober-/Niederbüren Pistole; Urech Daniel, UOV Untertoggenburg. - 106: Bühler Peter, Goldach Schützengesellschaft; Eberle Armin, St. Gallen-Winkeln; Fischler Walter, UOV Untertoggenburg; Geser Toni, Ober-/Niederbüren Pistole; Keller Walter, Flawil Pistolenschützen; Rogler Harald, Arbon Stadtschützen; Rothenbach Alex, Thal Am Buechberg; Wehrlin Andreas, Schwellbrunn Feldschützen. - 105: Meier Franz, St. Gallen-Winkeln; Schönenberger Paul, Wil SG Stadtschützen. - 104: Högger Bruno, Wil SG Stadtschützen. Einzel Kombination: Knechtle Christoph, St. Gallen Polizei, 112,0 Punkte; Eugster Heinz, Appenzell Stossverband, 109,0; Schönenberger Paul, Wil SG Stadtschützen, 107,5; Schuler Jakob, Hoffeld Militärschützen, 105,5; Untersee Karl, Au-Widnau Schützengesellschaft, 104,5; Brugger Erwin, Herisau Schützenverein, Egger Ernst, Appenzell Stossverband, Gantenbein Ulrich, Speicher Militärschützen, Herbert Hans, St. Gallen Polizei, Stieger Elsi, Staad Freischützen, Stieger Paul, Staad Freischützen, alle 103,5; Geser Toni, Wil Stadtschützen, 103,0; Meier Ruedi, Herisau Schützenverein, 101,5; Widmer Ernst, Herisau Schützenverein, 101,0. Gruppen 300 m Jungschützengruppen: 1. Blue Eyes, Gossau Sportschützen, 103 Punkte; 2. Dream Team, Lucens, 98; 3. Muguets, Lucens, 93; 4. Vögelinsegg, Speicher Militärschützen, 91; 5. Säge 4, Herisau Säge, 70; 6. Säge 1, Herisau Säge, 67; 7. Säge 3, Herisau Säge, 66; 8. Säge 2, Herisau Säge, 57; 9. JS Alterswil, Alterswil-Egg/Flawil MSV, 32. Gruppen 50 m: 1. Bären, Wil SG Stadtschützen; 601 Punkte; 2. Buechsee, Thal Am Buechberg, 600; 3. Kreuzbühl 1, St. Gallen-Winkeln, 595; 4. Spatz, Arbon Stadtschützen, Feuerstein, Flawil Pistolenschützen, je 593; 6. Pflüümli, Ober-/Niederbüren Pistole, 587; 7. Widnau 1, Au-Widnau Schützengesellschaft, 563; 8. Au-Bruggen, St. Gallen Polizei, 554; 9. Aachboden, Hoffeld Mogelsberg, 527; 10. Ommehöckler, Schwellbrunn Feldschützen, 518; 11. Rieber, Herisau Standschützen 50 m, 515; 12. Bettenau, UOV Untertoggenburg, 500; 13. Widnau 2, Au-Widnau Schützengesellschaft, 447. 300 m Stammsektionen: 1. Gossau Sportschützen, 51 769 Punkte (Uhrengewinnerin); 2. Eggersriet Militär, 50 870; 3. Wittenbach Schützengesellschaft 50 421; 4. Staad Freischützen 50 200; 5. Gossau/SG Militärschützen, St. Gallen Stadtschützen, je 50 000; 7. Rorschacherberg Schützen, 49 706 (Standartengewinnerin); 8. Au-Widnau Schützengesellschaft, 49 308; 9. Niederbüren Militär, 49 227; 10. Appenzell Infanterie Ried, 49 000; 11. Wil SG Stadtschützen, 48 730; 12. St. Gallen Bruggen, 48 526; 13. Zuckenriet Militär, 48 056; 14. Hoffeld Militärschützen, 48 000; 15. Wil SG Militär, 47 704; 16. Speicher Militärschützen, 47 419; 17. Schwellbrunn Feldschützen, 47 276; 18. Alterswil-Egg/Flawil MSV, 46 607; 19. Goldach Schützengesellschaft 46 500; 20. Schönengrund-Wald, 46 308; 21. Rehetobel Schützengesellschaft, 46 231; 22. Trogen Schützengesellschaft, 46 182; 23. Herisau Schützenverein, 45 393. - Ferner: 28. Herisau Säge, 43 603; . 300 m Gastsektionen: 1. Appenzell Stossverband, 50 500 Punkte: 2. Heiden Feldschützen 49 533; 3. Lucens, 45 100.